Milica Radan je rođena 21. februara 1994. godine u Nevesinju, Republika Srpska/Bosna i Hercegovina, gde je završila osnovno i srednje obrazovanje. Diplomirala je na Farmaceutskom fakultetu Univerziteta u Beogradu 2017. godine, a iste godine je upisala doktorske akademske studije, modul Farmaceutska hemija, na Farmaceutskom fakultetu Univerziteta u Beogradu.

Nakon studija, završila je pripravnički staž za farmaceute i položila stručni ispit 2018. godine. Od aprila 2018. godine bila je angažovana kao istraživač-pripravnik na Katedri za farmaceutsku hemiju, Farmaceutskog fakulteta Univerziteta u Beogradu, gde je učestvovala i u izvođenju praktične nastave. Mentor je jednog studentskog naučnoistraživačkog rada. U zvanje istraživač saradnik izabrana je u maju 2021. godine. Od oktobra 2021. godine zaposlena je u Institutu za proučavanje lekovitog bilja „Dr Josif Pančić“, u Odeljenju za farmaceutska istraživanja i razvoj. Doktorsku disertaciju iz oblasti farmaceutske hemije odbranila je 12.9.2022. godine pod mentorstvom prof. dr Katarine Nikolić, Katedra za farmaceutsku hemiju, Farmaceutski fakultet Univerziteta u Beogradu. U zvanje naučnog saradnika izabrana je u januaru 2023. godine.

Autor je 20 naučnih radova objavljenih u domaćim i međunarodnim časopisima, kao i nekoliko kratkih prezentacija i velikog broja saopštenja sa međunarodnih skupova. Aktivno je učestvovala u međunarodnom COST ERNEST projektu (CA18133), gde je nagrađena za prezentovanje svog rada. Tokom aprila 2023. godine bila je na stručnom boravku u kompaniji Zurko Research (Madrid, Španija) u okviru EthnoHERBS projekta pod nazivom „Conservation of European Biodiversity through Exploitation of Traditional Herbal Knowledge for the Development of Innovative Products, H2020-MSCA-RISE-2018-823973". Trenutno je aktivna članica nekoliko COST akcija: CA22134, CA22146 i CA22161. U okviru COST akcije FoodWaStop (CA22134), obavila je naučno-istraživački boravak na Katedri za farmakognoziju i biomaterijale, Farmaceutskog fakulteta, Univerziteta medicinskih nauka u Poznanu, Poljska. Takođe je učestvovala na trening školama organizovanim od strane COST akcija FLAVOURsome (CA22161) i DIVERSICROP (CA22146).

Trenutno obavlja funkciju pomoćnika glavnog urednika časopisa „Lekovite sirovine" (Natural Medicinal Materials), koji izdaje Institut za proučavanje lekovitog bilja „Dr Josif Pančić“, kao i ko-urednika specijalnog izdanja časopisa Pharmaceutics (ISSN 1999-4923) na temu „Drug Delivery for Natural Extract Applications”. Od januara 2023. godine član je Naučnog veća Instituta za proučavanje lekovitog bilja „Dr Josif Pančić“.

Naučnoistraživački rad Milice Radan usmeren je na primenu različitih tehnika molekulskog modelovanja u proučavanju strukture farmakofore i kinetike vezivanja strukturno različitih liganada. Pored toga, bavi se primenom in vitro i in silico metoda za procenu prolaska jedinjenja kroz membrane, optimizacijom metoda ekstrakcije i primenom tečne hromatografije visokih performansi u analizi retencionih osobina jedinjenja.