Милица Радан је рођена 21. фебруара 1994. године у Невесињу, Република Српска/Босна и Херцеговина, где је завршила основно и средње образовање. Дипломирала је на Фармацеутском факултету Универзитета у Београду 2017. године, а исте године је уписала докторске академске студије, модул Фармацеутска хемија, на Фармацеутском факултету Универзитета у Београду.

Након студија, завршила је приправнички стаж за фармацеуте и положила стручни испит 2018. године. Од априла 2018. године била је ангажована као истраживач-приправник на Катедри за фармацеутску хемију, Фармацеутског факултета Универзитета у Београду, где је учествовала и у извођењу практичне наставе. Ментор је једног студентског научноистраживачког рада. У звање истраживач сарадник изабрана је у мају 2021. године. Од октобра 2021. године запослена је у Институту за проучавање лековитог биља „Др Јосиф Панчић“, у Одељењу за фармацеутска истраживања и развој. Докторску дисертацију из области фармацеутске хемије одбранила је 12.9.2022. године под менторством проф. др Катарине Николић, Катедра за фармацеутску хемију, Фармацеутски факултет Универзитета у Београду. У звање научног сарадника изабрана је у јануару 2023. године.

Аутор је 20 научних радова објављених у домаћим и међународним часописима, као и неколико кратких презентација и великог броја саопштења са међународних скупова. Активно је учествовала у међународном COST ERNEST пројекту (CA18133), где је награђена за презентовање свог рада. Током априла 2023. године била је на стручном боравку у компанији Zurko Research (Мадрид, Шпанија) у оквиру EthnoHERBS пројекта под називом „Conservation of European Biodiversity through Exploitation of Traditional Herbal Knowledge for the Development of Innovative Products, H2020-MSCA-RISE-2018-823973". Тренутно је активна чланица неколико ЦОСТ акција: CA22134, CA22146 и CA22161. У оквиру COST акције FoodWaStop (CA22134), обавила је научно-истраживачки боравак на Катедри за фармакогнозију и биоматеријале, Фармацеутског факултета, Универзитета медицинских наука у Познану, Пољска. Такође је учествовала на тренинг школама организованим од стране COST акција FLAVOURsome (CA22161) и DIVERSICROP (CA22146).

Тренутно обавља функцију помоћника главног уредника часописа „Лековите сировине" (Natural Medicinal Materials), који издаје Институт за проучавање лековитог биља „Др Јосиф Панчић“, као и ко-уредника специјалног издања часописа Pharmaceutics (ISSN 1999-4923) на тему „Drug Delivery for Natural Extract Applications”. Од јануара 2023. године члан је Научног већа Института за проучавање лековитог биља „Др Јосиф Панчић“.

Научноистраживачки рад Милице Радан усмерен је на примену различитих техника молекулског моделовања у проучавању структуре фармакофоре и кинетике везивања структурно различитих лиганада. Поред тога, бави се применом in vitro и in silico метода за процену проласка једињења кроз мембране, оптимизацијом метода екстракције и применом течне хроматографије високих перформанси у анализи ретенционих особина једињења.